意大利 DVP SC.5 无油干泵。SC.5 干式泵面向无油运行的工业应用开发。设备可以安装在狭小空间内，但安装位置必须保证通风条件良好。

相较于旧款机型，该泵噪音降低 4 分贝 (A)。一机两用，既可以作为真空泵使用，也可以作为压缩机使用。设备铭牌会同时标注真空和压力两组工况参数。

产品介绍
意大利 DVP SC.5 无油干泵

产品描述

SC.5 干式泵出厂标配进气口止回阀以及排气口消音器，转子和泵体经过 NPO 抗氧化处理。

SC.5 干式泵面向无油运行的工业应用开发。设备可以安装在狭小空间内，但安装位置必须保证通风条件良好。

相较于旧款机型，该泵噪音降低 4 分贝 (A)。一机两用，既可以作为真空泵使用，也可以作为压缩机使用。设备铭牌会同时标注真空和压力两组工况参数。

设备的固定安装孔位与旧型号兼容，无需改动安装底座。

SC.5 泵采用 FKM 氟橡胶材质密封件，保障密封性能，延长使用寿命。标配止回阀，当泵在真空状态停机时，能够和后端设备实现隔离。

转子与泵体经过 NPO 特殊抗氧化处理，提升部件硬度，抵御氧化腐蚀。

主要应用领域

压力治疗设备、皮肤磨削设备、热疗气溶胶吸入设备、点钞机、丝网印刷机、装订机纸张自动送料机构、吸盘式提升设备、污染物采样分析设备、木材压力机。

主要配件

减震脚垫，零件编号 4×1503005

底座 / 把手套件，零件编号 9016001

进气过滤器，零件编号 9001003

真空调压阀，零件编号 9004012

真空压力表，零件编号 9009004

压力溢流阀（安全阀），零件编号 9012010

仅真空泵模式使用

 仅压缩机模式使用

性能曲线说明

真空泵模式曲线

测试条件：进气工况，环境温度 20℃，允许公差 ±10%。

横轴代表极限绝对压力，单位 mbar；纵轴代表抽气速率，单位 m³/h。

浅绿色线条对应 50 赫兹工况，深绿色线条对应 60 赫兹工况。

压缩机模式曲线

测试条件：进气工况，环境温度 20℃，允许公差 ±10%。

横轴代表最大绝对压力，单位 bar；纵轴代表抽气速率，单位 m³/h。

浅绿色线条对应 50 赫兹工况，深绿色线条对应 60 赫兹工况。

技术参数

目录型号：9801031

标称抽气速率，50 赫兹：5 立方米每小时；60 赫兹：6 立方米每小时

极限总绝对压力：120 毫巴

最大表压：0.8 巴

电机功率，单相 / 三相：50 赫兹 0.12 千瓦 / 0.12 千瓦；60 赫兹 0.15 千瓦 / 0.15 千瓦

额定转速，50 赫兹 2800 转每分钟；60 赫兹 3300 转每分钟

真空泵运行噪音（依据 UNI EN ISO 2151，K=3dB）：50 赫兹 59 分贝 (A)；60 赫兹 61 分贝 (A)

压缩机运行噪音（依据 UNI EN ISO 2151，K=3dB）：50 赫兹 62 分贝 (A)；60 赫兹 64 分贝 (A)

整机重量，单相 / 三相：5.4 千克

泵进气接口 Φ9 毫米（G1/8 英寸），排气接口 G1/8 英寸

20℃环境下泵体工作温度：50 赫兹 65‑70 摄氏度；60 赫兹 70‑75 摄氏度

设备工作环境温度范围：0‑40 摄氏度

储存及运输环境温度范围：‑20‑50 摄氏度

最大相对湿度 80%，适用安装海拔最高 1000 米。

意大利 DVP SC.5 无油干泵

摘要：在医疗、印刷、自动化工装等设备小型化趋势下，传统分开配置真空泵与微型压缩机的方案，会带来体积增大、零部件变多、维护成本上升等问题。DVP SC.5 无油旋片干泵，凭借真空泵‑压缩机双模式能力，可直接集成进整机设备内部。本文围绕设备集成方向，讲解该泵的技术特点、系统配件选型、风险点与现场使用要求，为整机设计人员提供参考DVP Vacuum...。

随着工业设备不断向紧凑化、一体化发展，很多中小型整机既需要负压真空，又需要低压气源输出。过去的做法是分别安装一台真空泵加一台微型压缩机，两套动力单元同时存在，不仅占用宝贵机箱空间，增加整机重量，电机、管路、消音部件成倍增加，故障点也随之变多。DVP SC.5 干式无油泵，是面向狭小机箱集成开发的双功能动力单元，同一台泵既可以抽真空，也可以作为低压压缩机输出正压气源，为整机厂商提供了简化气路的新思路。

SC.5 属于无油旋片干泵，泵腔内部不使用润滑油，输出气体洁净无油雾污染，这点对于医疗理疗、气溶胶设备、纸张输送、污染物采样分析等场景尤为关键，不会出现油蒸气污染工艺介质的情况。整机重量仅 5.4kg，体积小巧，固定安装孔延续旧版结构，老设备改造升级时无需重新设计安装底座，降低整机改造成本。相比前代产品，整机噪音下降 4dB (A)，真空泵模式 50Hz 工况噪音 59dB (A)，压缩机模式运行噪音 62dB (A)，内置排气消音器，可满足设备机箱内部运行的噪声控制要求。

转子与泵体采用 NPO 特殊抗氧化表面处理，提升表面硬度，抵抗空气氧化腐蚀；密封全部采用 FKM 氟橡胶材质，耐温、耐老化，保障长时间连续运行的密封可靠性。出厂自带进气口止回阀，当泵在真空状态停机之后，止回阀自动关闭，端管路，避免系统真空快速回泄，保护前端设备不受气流倒灌冲击，减少碳旋片反向受力磨损。铭牌同时印刷真空、压力两组工况参数，方便调试人员快速识别当前工况，避免参数混淆。

虽然一机两用优势突出，但真空泵工况与压缩机工况的系统配置并不相同，这是整机集成设计最容易踩坑的地方。当做真空泵使用时，核心配件主要包含进气过滤器、真空调压阀、真空压力表。进气过滤器可以过滤空气中粉尘杂质，保护内部碳旋片；调压阀配合压力表，可以稳定系统负压，防止真空度过高损伤工艺工件。

而切换至压缩机模式，也就是输出正压气源时，必须配置压力溢流安全阀（配件编号 9012010）。该泵最大允许过压 0.8bar，一旦后端管路堵塞、阀门关闭，泵持续压缩空气会造成管路超压，引发管路爆裂、泵体过热损坏。安全阀是压缩机模式不可省略的安全部件，不能省略，也不可以直接借用真空泵配件。很多项目调试故障，就是直接拿真空泵的配件组合用于压缩机工况，缺少超压保护，短时间运行就出现泵体温度异常升高的现象。

性能表现上，50Hz 供电条件，真空泵模式标称抽速 5m³/h，极限绝对压力 120mbar；压缩机模式下最大工作压力 0.8bar。60Hz 工况抽速提升至 6m³/h，转速提升到 3300r/min，噪音、泵体工作温度随之上升。泵本体运行会产生热量，20℃环境下，50Hz 泵体温度可达 65‑70℃，60Hz 运行温度最高可达 75℃。这里需要特别提醒整机设计师：虽然泵可以装在狭小机箱内，但机箱必须保证充分通风散热，不能密闭。设备允许的环境工作温度区间为 0‑40℃，如果机箱内部散热差，环境温度超过 40℃，会加剧密封件老化，缩短碳旋片寿命，严重时触发过热故障停机。储存运输温度范围‑20~50℃，安装海拔不超过 1000 米，湿度最大 80%，超出环境条件，需要向厂家确认是否可以适配。

在实际整机集成时，除配件选型，还需要关注几个实操要点。第一，接口规格为 G1/8 英寸，进气与排气接口尺寸一致，气路设计时做好标识，避免接反；第二，建议选配减震脚垫，吸收泵运行振动，避免振动传递到整机机架，造成设备抖动、噪声放大；第三，该泵依靠碳旋片实现密封，属于易损耗件，整机设计阶段需要预留维护拆装空间，方便后期更换过滤器、旋片、密封垫片，不要封死在无法拆卸的密闭腔体内。

从应用场景看，SC.5 适合压力治疗设备、皮肤磨削设备、热疗吸入设备、丝网印刷、装订机纸张输送、小型吸盘提升装置、木材小型压机、污染物采样设备等中小型整机内部集成。它并不适合大流量高压气源需求，压缩机模式仅限 0.8bar 以内低压工况，不要用于高于额定压力的压缩场景。

总结来说，SC.5 无油干泵的核心价值，是用单台动力单元兼顾负压抽真空与低压正压供气，简化整机气路，压缩设备体积。但 “一机两用" 不等于配件通用，真空泵、压缩机两种模式，需要分别匹配对应的阀件与安全保护部件。同时狭小空间安装不等于可以密闭无通风，散热条件、环境参数、易损件维护空间，都是整机设计阶段不可忽略的关键点。只有把工况匹配、配件选型、散热维护全部纳入设计，才能充分发挥这款泵紧凑、低噪、无油的优势，保障整机长期稳定运行。