英国MEDC警报器DB5系列DB5MB012NR

EATONCrouse-Hinds系列MEDC DB5系列本质安全探测器设计具有高防水等级，以应对石油、天然气和石化行业中海上及陆上恶劣环境条件。

MEDC品牌优势在于专注为潜在爆炸性环境及恶劣的工业、海洋环境提供高品质设备，产品经专业设计研发，符合各类危险或安全区域的规范与认证，兼具优异性能与安全性，部分产品采用无腐蚀材质或耐用结构等。

英国MEDC警报器DB5系列DB5MB012NR

型号 DB5MB012NR 的各部分含义如下：

DB5：是这款产品的基础型号。

MB：代表该产品具备 ATEX 矿用认证（需注意，此认证仅适用于 12 伏直流电压的场景）。

012：对应产品的工作电压为 12 伏直流。

N：表示该产品不带标签。

R：说明该产品的外观颜色为红色。

铭牌型号为DB51M，其实就是DB5M系列，代码末尾处的‘1’表示该设备适用于采矿领域（类别 I），而非地面工业领域（类别 II）。

DB5系列警报器，MEDC 信号与警报

CROUSE-HINDS 系列

DB5 发声器系列：1 米处最、高 92 分贝，本质安全型（Ex ia）

概述

该系列发声器重量轻便且具备本质安全特性，设计时采用了高防水等级，能够适应石油、天然气和石化行业的海上及陆上恶劣环境条件。DB5 系列也可应用于采矿行业。产品提供两种型号选择：12 伏直流（12Vdc）和 24 伏直流（24Vdc）。

特点

0 区、1 区、2 区适用，符合 Ex ia IIC T4 标准

具备 ATEX/IECEx 认证（II 类 地面用途）

具备 ATEX/IECEx 认证（I 类 采矿用途）

具备 IECEx 认证、Ga CCOE 认证

防护等级 IP65

认证温度范围：-20℃ 至 +55℃

标准配置音量调节功能

1 米处最、高输出音量可达 92 分贝

提供 26 种不同声音输出，用户可通过内部开关选择

电子元件采用封装设计

可通过第三根导线选择第二种音调

认证

ATEX Ex ia（地面）认证编号：BAS00ATEX1259X，符合标准：EN60079-0、EN60079-11、EN60079-26，等级 Ex ia IIC T4 Ga

ATEX Ex ia（地面系统）认证编号：Baseefa10Y0054，符合标准：EN60079-25，等级 Ex ia IIC T4 Ga

ATEX Ex ia（采矿）认证编号：MECS01ATEX4260，符合标准：EN50014、EN50020、EN50303，等级 I M 1、EEx ia I

ATEX Ex ia（采矿系统）认证编号：94Y7095，符合标准：EN50039，等级 Ex ia I

IECEx Ex ia（地面）认证编号：IECEx BAS 08.0043x，符合标准：IEC60079-0、IEC60079-11、IEC60079-26，等级 Ex ia IIC T4 Ga

IECEx Ex ia（采矿）认证编号：IECEx ITA 15.0010X，符合标准：IEC60079-0、IEC60079-11，等级 Ex ia I Ma

CCC Ex ia（地面）等级：Ex ia IIC T4 Ga

规格

材质：丙烯腈 - 丁二烯 - 苯乙烯共聚物（ABS）

外观：标准颜色为红色

声音输出：12V 和 24V 型号的声音输出为 92±3 分贝（仅为典型最、大值，随音调变化）

音调：符合 BS 5839 第 1 部分标准

功耗：24V 直流型号 —— 标称最、大 14 毫安；12V 直流型号 —— 标称最、大 12 毫安

认证温度范围：-20℃ 至 +55℃

重量：0.3 千克

进线口：2 个 M20 侧进线口

端子：6 个，适用于最、大、 2.5 平方毫米的电缆，可用于回路连接

尺寸标注相关数值：54:2、482、195+1、21±1、93+2、32+1CRS、4、62:1CRS、-32+1CRS-

产品型号构成

型号基础

型号：DB5

各组件代码说明

电压

12 伏直流（12Vdc）：代码 012

24 伏直流（24Vdc）：代码 024

标签

无标签（None）：代码 N

有标签（Yes）：代码 Y*（注：需注明具体要求）

外观

标准红色（Red）：代码 R

特殊颜色（Special Colour）：代码 S*（注：需注明具体颜色）

认证

ATEX（地面用途）：代码 MB*（注：需注明具体要求）

ATEX（采矿用途）：代码 J

IECEx（采矿用途）：代码 MJ

CCC IECEx（地面用途）：代码 Q（注：仅适用于 12Vdc 型号）

DB5系列，相关型号有：DB5MB012NR、DB5MB012NS*、DB5MB012YR、DB5MB012YS*、DB5B012NR、DB5B012NS*、DB5B012YR、DB5B012YS*、DB5B024NR、DB5B024NS*、DB5B024YR、DB5B024YS*、DB5J012NR、DB5J012NS*、DB5J012YR、DB5J012YS*、DB5J024NR、DB5J024NS*、DB5J024YR、DB5J024YS*、DB5MJ012NR、DB5MJ012NS*、DB5MJ012YR、DB5MJ012YS*、DB5MJ024NR、DB5MJ024NS*、DB5MJ024YR、DB5MJ024YS*、DB5Q012NR、DB5Q012NS*、DB5Q012YR、DB5Q012YS*、DB5Q024NR、DB5Q024NS*、DB5Q024YR、DB5Q024YS*

MEDC 品牌源自英国，所属公司英文全称为 Cooper MEDC Limited，该公司成立于 1975 年，现隶属于伊顿 Crouse-Hinds 业务板块。

品牌主要产品包括手动报警按钮、疝气灯、防爆灯具、扬声器、喇叭、指示灯、手动报警呼叫点、探测器以及可根据特定需求定制的背板组合装置等，广泛应用于石油、天然气行业、重型工业等领域。

品牌优势在于专注为潜在爆炸性环境及恶劣的工业、海洋环境提供高品质设备，产品经专业设计研发，符合各类危险或安全区域的规范与认证，兼具优异性能与安全性，部分产品采用无腐蚀材质或耐用结构，还能满足客户个性化配置需求。

产品系列有： AX05、AX03、dEV20、dSLB 20 LED、dSLB 20、Expertline、FB15、FB12/FL12、FB11/FL11、FB5/FL5/MF5/HS5、FB4/FL4、LD15、SM87LED、SM87 LU1/LU3、SM87HXB、SM87、TH12、XB16、XB15、XB13、XB12、XB11、XB10、XB9、XB8、XB5/TH5、XB4、DB6、dGW21、MCS8、MCS7、MCS4、MCS3W、MCS2、MCS1W、CU1、DB12/XB13、DB3/XB11、DB3/SM87HXB、DB1/SM87HXB、PAS2、PAS1、HD1、DB20C、DB20、DB18、DB16、DB14、DB10、DB4B、DB4、IMCOS 6899、IMCOS 6811、IMCOS 6801、IMCOS 5253、IMCOS 5242、BG3W、BG3、BG2、BG、PH1、PB、SM87PB、SM87BG、DB15、DB12、DB7、DB5、DB3V、DB3B、DB3、DB1、SM87SL、SL15、SL5、XB12SL、XB11SL、DB3B/SM87HXB、DB3B/XB15、DB15/XB13。

常用产品和型号有：报警器、声光报警器、警报器、手动报警按钮、报警灯、防爆手动报警按钮、手动报警器、电路板、防爆感温探测器、警示灯、释放按钮、手报、手报按钮、本安型声光报警器、发声器、防爆喇叭、防爆声光报警器、紧急停车按钮、闪光指示灯、声光警报器、探测器、微动开关、信号灯、Intrinsically Safe Sounder、MEDC声光报警器DB3B、报警按钮、本质安全型声传感器、防爆发生器、防爆紧急按钮、防爆热探头、防爆声报警器、防爆声光、防爆手动报警按钮、防爆声光、防爆四色灯、防爆型感温探测器、紧急按钮、紧急开关、声光报警器DB3B、声音报警器、手动报警按钮、声音报警器、氙灯、选型、抑制按钮、BG2EDC1NR、BGEQF4B6B74DSA9R、BGUL4C6C34DSB6RZ、DB5MB012NR、BGWN4B6B2DDN7R、CU1SB230T06RNT2CR、PBEBB45DDS9R、2.13022E+12、101441134 30 12、223604222 10 01、223604222 20 01、B3PUL048N2CNRZ、BDK 22/FHF 224 814/24 VDC、BG2EDC3FR、BG3、BG3-I-1-S-B-R、BGE（LR）、BGE(R)、BGEB4B6B2DDB9Y、BGEB5B25DDBS9RZ、BGEB5B2DSN7R、BGUL4C6C3DSN6R、BGUL5C25DSAB6R、BGWN4B6B2DDN6R、CU1-S、CU1SB024T06YDTN1BS S=YELLOW、DB12、DB12/XB13、DB12+XB13、DB1PULA024DNNNR、DB3B / XB11UL RED/RED 11、DB3B / XB11UL RED/RED 110VAC UL certified、DB3B/XB11B 24V RED/RED、DB3BAUG048N2BPNR、DB3BAUG220N2BNN、DB3B-AU-GD-048-T-2BP-N-R、DB3BAUN220N2BNN、DB3B-D-G-048-DT-2B-E-R、DB3BDG048N1BNR、DB3B-D-G-048-N-2B-1N-R、DB3BDG048N2BBR、DB3BDG048N2BNR、DB3B-D-G-110-N-2B-N-R、DB3BDGD220N2BNR、DB3BDJG048N1CNR、DB3BMSJ048T2BPER、DB3BQFGDO48N2CNR、DB3BQFN220N2BNN、DB3BQG048T2CNR、DB3BULGD048N2CNR、DB3B-W-N-048-N-28-N-R、DB3B-XB11AU24VRED-RED、DB3LDG220T2BPNN、DB7-BB-024-N-R、DB7P-BB-024-N-R、ESA0322-A、HD1、HD1AUE450NN、HD1BBD325GG、HD1BCD140NR、LB83109、LD15-B-AC-R-C-D-N-R、P-237、PBEB4B6B50DD7R、PBEBB45DDS9B、PBEQ4B6B0DDN7R、PBEQ4B6B45DDA9X、PBEQ4B6BODSA9R、PC237、PX99900324、SL15B3BR3Y1G0242B3BNNN、SM87HXBAB024YY1B1RYER、SM87HXBS-B-024-B-Y-1-B-Y-E-B、SM87HXBSB024BY2RNNR、SM87HXBSB024RY1RNNR、SM87HXBSJ024RY1B1RYER、SM87PBLAUL4B3NNR、SM87PBLSD1B3NGHR、SM87PBLSDJ1BOYGHB、XB11 AU02406GNBNNNN、XB11AU24006ANBNNNR-A、XB11-UL-024-06-R-N-D-N-N-N-R、XB11UL-24006RYBNNNN、XB11ULG2406BYBNNNR、XB11ULG2406RYBNNNR、XB12B02403YNBNNNZ、XB13、XB13230RYRR、XB15、XB15AU0240506RWBPR、XB15AU0240506RWDNN、XB15B0480506RWBNR、XB15B2300506RWBNR、XB15G0241006ACBNN、XB15J0240506RNBNR、XB15J0240506RWBPN、XB4-B-B-6E-B-06-A-Y-R-N-1-Y、XB4-B-B-6E-B-06-A-Y-Y-N-1-Y等

拓展阅读
DB5 与 DB51 型发声器技术手册

1. 引言

本系列轻便型本质安全发声器具有高防水等级，专为应对石油、天然气和石化行业海上及陆上的恶劣环境而设计。该设备提供 12 伏直流（12Vdc）和 24 伏直流（24Vdc）两种型号。

2.0 安装

应使用底座上的两个可用固定孔安装发声器。若环境存在腐蚀性，MEDC 建议使用不锈钢螺母和螺栓。发声器可在任何姿态下工作（从水平到垂直），但安装时需确保：

灰尘或碎屑不会堆积在外壳开孔处；

软管、喷嘴喷出的水或雨水不会积聚在外壳开孔处。

发声器的安装必须符合认证参数。本设备依据 IEC/EN 60079-0、IEC/EN 60079-11 和 IEC/EN 60079-26 标准设计，因此满足 “ia" 类电气设备的容错要求。

本产品为电气设备，必须按照欧盟型式检验证书的要求，安装在危险区域内。安装和维护工作需遵循所有适用的本质安全设备相关国际、国家及地方标准操作规程与现场规定，并严格按照本手册中的说明执行。设备运行期间，禁止接触电路。

设备的安装、操作和维护仅能由经过培训的合格人员进行。产品不得安装在可能遭受腐蚀性物质侵蚀的位置，也不得安装在可能接触过量含尘气流的环境（此类环境可能产生静电积聚）。

2.1 拆卸 / 更换外壳

拧下底座侧面的锁紧螺钉，逆时针旋转外壳并轻轻向外拉开即可拆卸；更换时按相反步骤操作。重新安装外壳前，需确保密封垫完、全套在外壳接口上；外壳安装完成后，需将锁紧螺钉完、全拧紧，但切勿过拧。

2.2 电缆端接

电缆端接需符合应用相关规范，MEDC 建议对所有电缆和线芯进行完整标识。确保仅使用正确的格兰头，且组件需做好遮蔽防护。

3.0 操作

设备的工作电压标注在标签上。本设备无暴露部件会产生过高表面温度、红外辐射、电磁辐射、电离辐射或非电气危险。每个交付的设备均附带音调选择和安装相关信息。

设备在接线端子旁设有音量控制旋钮，将该旋钮顺时针拧至最、大位置时，音量达到最、高。产品设计确保其防护性能不会因材料腐蚀、导电性、抗冲击性、耐老化性及温度变化的影响而降低。

使用双音功能时，需配备两个隔离栅，或一个隔离栅加一个 I/S 继电器：若使用两个隔离栅，一个选择符合系统认证的标准隔离栅，另一个选择二极管返回式隔离栅（典型型号为 MTL786）；典型的 I/S 继电器为 P&F 品牌 KFDO-RO 型。

4.0 维护

发声器运行期间，需定期检查，确保外壳开孔处无杂物堆积、设备无损坏。产品不得承受超出认证文件和本手册允许范围的机械应力和热应力。

在发声器的使用寿命内，基本无需维护；但如果因设备损坏、事故等导致出现异常或特殊环境条件，建议进行目视检查。本产品不可由用户自行维修，若出现故障需更换为相同型号的设备。

5.0 认证

IECEx 认证设备

符合 IEC 60079-0、IEC 60079-11 和 IEC 60079-26 标准认证，属于 Ex ia 类设备（IEC 认证编号：IECEx BAS 08.0043X），防护等级为 Ex ia IIC T4 Ga，适用温度范围为 - 20°C 至 + 55°C。IECEx 证书和产品标签上标注有设备防护等级标识 “Ga"，表示该设备适用于存在气体的 0 区地面工业环境。

ATEX 认证设备

符合 EN 60079-0、EN 60079-11 和 EN 60079-26 标准认证，属于 Ex ia 类设备（ATEX 认证编号：BAS00ATEX1259X），防护等级为 Ex ia IIC T4 Ga，适用温度范围为 - 20°C 至 + 55°C。ATEX 证书和产品标签上标注有 ATEX 组别和类别标识 “II 1G"，其中：

符合 ATEX 标准要求；

“II" 表示适用于地面工业环境；

“1" 表示适用于 0 区环境；

“G" 表示适用于存在气体的环境。

每件产品均按照欧盟指令标注相关标识，并带有 CE 认证标志。

6.0 安全使用特殊条件

基于产品的形状、设计及预定使用位置，其本身无静电风险，但不得安装在可能接触过量含尘气流的环境；

设备仅可使用湿布清洁。

DB5 与 DB51 型发声器的行业适配与实用价值延伸

在石油、天然气及石化行业的生产场景中，恶劣环境与危险区域的安全警示需求始终是核心痛点 —— 海上平台的高湿高盐、陆上厂区的腐蚀性气体与过量粉尘，不仅对设备的耐用性提出严苛要求，更需兼顾防爆、防静电等本质安全属性。DB5 与 DB51 型发声器凭借针对性设计，成为这类场景的理想选择，其价值远不止于手册中明确的技术参数，更体现在实际应用中的深度适配与风险规避。

作为本质安全型设备，其通过的 ATEX 与 IECEx 双重认证，并非单纯的合规标识，而是对 0 区危险环境的安全承诺。在存在可燃气体的核心作业区域，“ia" 类容错设计与 Ga 防护等级，能从根源上避免设备运行引发的安全隐患，这对于需时刻防范爆炸风险的行业而言，是保障人员生命与生产秩序的关键。双电压型号的灵活适配，更让其无需额外改装即可融入不同厂区的供电系统，降低了设备替换与升级的成本。

实际使用中，安装与维护的细节把控直接影响设备寿命。海上平台安装时，除遵循手册中的密封要求外，需额外关注海浪溅射对设备外壳的影响，建议每季度重点检查密封垫的老化情况；陆上腐蚀性环境中，不锈钢紧固件的选用不仅是推荐方案，更是抵御酸碱侵蚀、防止设备松动脱落的必要措施。而在含尘量较高的仓储或输送区域，除避开过量含尘气流的安装位置，还需在日常巡检中同步清理设备周边积尘，避免粉尘堆积影响发声孔径的通气性与警示效果。

其双音功能与可调音量设计，更贴合行业应急场景的实际需求。不同音调可对应泄漏、火灾等不同警报类型，帮助工作人员快速识别风险等级；音量调节功能则能适配人员密集的操作区与偏远的巡检通道，既保证警示信号清晰可闻，又避免过度噪音干扰正常作业。此外，产品 “免维修" 设计与统一型号替换要求，减少了复杂环境下的维修难度，降低了因设备故障导致警示中断的风险。

这款发声器的核心价值，在于将本质安全、环境耐受与实用适配深度融合，不仅满足了行业对危险区域警示设备的基础要求，更通过细节设计为企业节省了运维成本、规避了安全风险，成为化工行业安全管理体系中不可或、缺的重要组成部分。

英国MEDC警报器DB5系列DB5MB012NR